古岸扁舟晚，荒园一径微。
鸟啼新果熟，花落故人稀。
宿润侵苔甃，斜阳照竹扉。
相逢尽乡老，无复话时机。

wǎn xià gūi bié yè
gǔ àn biǎn zhōu wǎn，
huāng yuán yī jìng wēi。
niǎo tí xīn guǒ shú，
huā luò gù rén xī。
sù rùn qīn tái zhòu，
xié yáng zhào zhú fēi。
xiāng féng jǐn xiāng lǎo，
wú fù huà shí jī。