夏日寻幽到上方，清阴满地午生凉。
雨过山色重重好，风度荷花阵阵香。
诗景百般行处有，尘缘万种坐来忘。
云扃叩遍无人见，惟有残书满石床。

jì huá yán sì mò táng shàng rén shī sì shǒu qí sān
xià rì xún yōu dào shàng fāng，
qīng yīn mǎn dì wǔ shēng liáng。
yǔ guò shān sè zhòng zhòng hǎo，
fēng dù hé huā zhèn zhèn xiāng。
shī jǐng bǎi bān xíng chù yǒu，
chén yuán wàn zhǒng zuò lái wàng。
yún jiōng kòu biàn wú rén jiàn，
wéi yǒu cán shū mǎn shí chuáng。