千里佳期一夕休，空馀涕泪洒清秋。
魂归辽海云迷树，梦断江城月满楼。
毛骨已随天地老，江山空结古今愁。
长生殿古生青草，七夕何人望斗牛。

mǎ wéi sān shǒu jí jù qí èr
qiān lǐ jiā qī yī xī xīu，
kōng yú tì lèi sǎ qīng qīu。
hún gūi liáo hǎi yún mí shù，
mèng duàn jiāng chéng yuè mǎn lóu。
máo gǔ yǐ súi tiān dì lǎo，
jiāng shān kōng jié gǔ jīn chóu。
cháng shēng diàn gǔ shēng qīng cǎo，
qī xī hé rén wàng dǒu níu。