炎歊何处涤尘忧，共约东山寺里游。
一鸟不鸣山更寂，千林增翠雨初收。
老身犹喜康强在，佳节须将酩酊酬。
请看群龙纷竞渡，谁怜野水有横舟。

jǐ wèi duān wǔ tóng wú jì xué fāng zǐ dà zhū jūn yóu dōng yán èr shǒu qí èr
yán xiāo hé chù dí chén yōu，
gòng yuē dōng shān sì lǐ yóu。
yī niǎo bù míng shān gèng jì，
qiān lín zēng cùi yǔ chū shōu。
lǎo shēn yóu xǐ kāng qiáng zài，
jiā jié xū jiāng míng dǐng chóu。
qǐng kàn qún lóng fēn jìng dù，
shúi lián yě shǔi yǒu héng zhōu。