壬子七月十八九，羽檄纷驰报郡守。
上海南汇两邑人，一旦其鱼几万口。
郡守告予往勘灾，华娄两宰同去来。
目惨不忍齿颊述，芦䕠掩胔心神哀。
馀则入海不可问，田庐荡荡无尘埃。
崇明宝山同此难，靖江江阴亦罹患。
他邑已发催饷符，老夫读符添浩叹。
呜呼！
祸非由海降自天，灵佑百姓胡为然？
山左产麟昭圣端，吾乡遭水纪尧年。

hǎi xiào gē
rén zǐ qī yuè shí bā jǐu，
yǔ xí fēn chí bào jùn shǒu。
shàng hǎi nán hùi liǎng yì rén，
yī dàn qí yú jī wàn kǒu。
jùn shǒu gào yú wǎng kān zāi，
huá lóu liǎng zǎi tóng qù lái。
mù cǎn bù rěn chǐ jiá shù，
lú fèi yǎn zì xīn shén āi。
yú zé rù hǎi bù kě wèn，
tián lú dàng dàng wú chén āi。
chóng míng bǎo shān tóng cǐ nán，
jìng jiāng jiāng yīn yì lí huàn。
tā yì yǐ fā cūi xiǎng fú，
lǎo fū dú fú tiān hào tàn。
wū hū ！
huò fēi yóu hǎi jiàng zì tiān，
líng yòu bǎi xìng hú wèi rán ？
shān zuǒ chǎn lín zhāo shèng duān，
wú xiāng zāo shǔi jì yáo nián。