云馆秋气凉，前楹新雨歇。
凉飙振清籁，炎景韬馀烈。
时菊有芳华，露棠飘绛叶。
慨此摇落情，于焉谬司业。
端忧鬒发变，和俗性灵竭。
贞履期可坚，玄言讵当接。
渺渺睇川梁，日暮方舟涉。

qīu rì huái yǒu
yún guǎn qīu qì liáng，
qián yíng xīn yǔ xiē。
liáng biāo zhèn qīng lài，
yán jǐng tāo yú liè。
shí jú yǒu fāng huá，
lù táng piāo jiàng yè。
kǎi cǐ yáo luò qíng，
yú yān mìu sī yè。
duān yōu zhěn fā biàn，
hé sú xìng líng jié。
zhēn lv̌ qī kě jiān，
xuán yán jù dāng jiē。
miǎo miǎo dì chuān liáng，
rì mù fāng zhōu shè。