自谪昌黎到海滨，振经消息岳河新。
村希青草休烧火，山咸黄茅不避人。
坤辟民生无夭折，风还海俗有精神。
如今邹鲁中原地，不是当时五岭民。

tí fèng chéng bā jǐng qí qī gǎng qì xuán qīng jǐng
zì zhé chāng lí dào hǎi bīn，
zhèn jīng xiāo xī yuè hé xīn。
cūn xī qīng cǎo xīu shāo huǒ，
shān xián huáng máo bù bì rén。
kūn pì mín shēng wú yāo zhé，
fēng huán hǎi sú yǒu jīng shén。
rú jīn zōu lǔ zhōng yuán dì，
bù shì dāng shí wǔ líng mín。