簿领纷迷日不间，偶因佳节一登山。
风飘木叶雁初到，霜度岩篱菊渐班。
与客不妨长送酒，对时聊尔暂开颜。
凭栏万顷黄云熟，犹恐民生尚苦艰。

zhuō wàng shān
bù lǐng fēn mí rì bù jiān，
ǒu yīn jiā jié yī dēng shān。
fēng piāo mù yè yàn chū dào，
shuāng dù yán lí jú jiàn bān。
yǔ kè bù fáng cháng sòng jǐu，
dùi shí liáo ěr zàn kāi yán。
píng lán wàn qǐng huáng yún shú，
yóu kǒng mín shēng shàng kǔ jiān 。