翠岫登临踏落晖，迎人古树晚依依。
天炎不觉秋将尽，风静转疑云懒飞。
神境森严猿鸟寂，灵潭澄碧蟹鱼肥。
多年悔作尘劳客，倚杖閒吟未忍归。

qīu rì dēng jiàn tán shān
cùi xìu dēng lín tà luò hūi，
yíng rén gǔ shù wǎn yī yī。
tiān yán bù jué qīu jiāng jǐn，
fēng jìng zhuǎn yí yún lǎn fēi。
shén jìng sēn yán yuán niǎo jì，
líng tán chéng bì xiè yú féi。
duō nián hǔi zuò chén láo kè，
yǐ zhàng xián yín wèi rěn gūi。