秋云突兀起天际，疏雨磊落悬际空。
寒潭彷佛细流碧，残花零落堆藓红。
雨脚朦朦向西去，孤鹤散步来长松。
坐看斜景照罗绮，须臾万片金芙蓉。

qīu zhāi zuò yǔ
qīu yún tū wù qǐ tiān jì，
shū yǔ lěi luò xuán jì kōng。
hán tán páng fó xì líu bì，
cán huā líng luò dūi xiǎn hóng。
yǔ jiǎo méng méng xiàng xī qù，
gū hè sàn bù lái cháng sōng。
zuò kàn xié jǐng zhào luō qǐ，
xū yú wàn piàn jīn fú róng。