庭竹萧萧常对影，捲帘幽草初影。
罗衣香褪懒重熏。
有愁憎语燕，无事数归云。
秋雨欲来风未起，芭蕉深掩重门。
海棠无语伴销魂。
碧山生远梦，新水涨平村。

lín jiāng xiān qīu rì
tíng zhú xiāo xiāo cháng dùi yǐng，
juǎn lián yōu cǎo chū yǐng。
luō yī xiāng tùn lǎn zhòng xūn。
yǒu chóu zēng yǔ yàn，
wú shì shù gūi yún。
qīu yǔ yù lái fēng wèi qǐ，
bā jiāo shēn yǎn zhòng mén。
hǎi táng wú yǔ bàn xiāo hún。
bì shān shēng yuǎn mèng，
xīn shǔi zhǎng píng cūn。