朝旭敛烟华，庭阶独行迹。
春鸟遗好音，冰苔见古色。
读书觏曩贤，或语或复默。
时节往朋旧，提携散愁疾。
芝兰各自芳，终恐弃遐僻。

suǒ jū xǐ zhū zǐ jiàn guò
zhāo xù liàn yān huá，
tíng jiē dú xíng jī。
chūn niǎo yí hǎo yīn，
bīng tái jiàn gǔ sè。
dú shū gòu nǎng xián，
huò yǔ huò fù mò。
shí jié wǎng péng jìu，
tí xié sàn chóu jí。
zhī lán gè zì fāng，
zhōng kǒng qì xiá pì。