琼树山之幽，耻与萧艾伍。
得近君子前，不辞摧折苦。
罢焚垆中香，行拾松上雨。
息心栖一枝，清梦不出户。

zhé gùi
qióng shù shān zhī yōu，
chǐ yǔ xiāo ài wǔ。
dé jìn jūn zǐ qián，
bù cí cūi zhé kǔ。
bà fén lú zhōng xiāng，
xíng shí sōng shàng yǔ。
xī xīn qī yī zhī，
qīng mèng bù chū hù。