久闭重门细草茸，停云霭霭思溶溶。
蹉跎共被时人笑，懒慢还推我病同。
有酒赊来千日醉，无钱买得一生慵。
从君自占消愁法，已植陶公三径松。

jiǎn gōng dé chū
jǐu bì zhòng mén xì cǎo róng，
tíng yún ǎi ǎi sī róng róng。
cuō tuó gòng bèi shí rén xiào，
lǎn màn huán tūi wǒ bìng tóng。
yǒu jǐu shē lái qiān rì zùi，
wú qián mǎi dé yī shēng yōng。
cóng jūn zì zhān xiāo chóu fǎ，
yǐ zhí táo gōng sān jìng sōng。