避地来寻五柳居，閒谈国事重居歔。
天荒地老君身历，国破家亡我梦馀。
尘路浑如村酒浊，道心还与泛舟虚。
凭君莫话金门好，事到渔樵百不如。

bó shì zhāo yàn jīng wáng jìng zāi yǐn
bì dì lái xún wǔ lǐu jū，
xián tán guó shì zhòng jū xū。
tiān huāng dì lǎo jūn shēn lì，
guó pò jiā wáng wǒ mèng yú。
chén lù hún rú cūn jǐu zhuó，
dào xīn huán yǔ fàn zhōu xū。
píng jūn mò huà jīn mén hǎo，
shì dào yú qiáo bǎi bù rú。