倚天楼阁梵王宫，万里川原一宫中。
皂帽有情怜雪鬓，黄花无语傲霜风。
呼鸾道上唯衰草，奏乐台前祇断鸿。
堪笑霸图成底事，白云长在越台东。

jǐu rì dēng guān yīn gé
yǐ tiān lóu gé fàn wáng gōng，
wàn lǐ chuān yuán yī gōng zhōng。
zào mào yǒu qíng lián xuě bìn，
huáng huā wú yǔ ào shuāng fēng。
hū luán dào shàng wéi shuāi cǎo，
zòu lè tái qián qí duàn hóng。
kān xiào bà tú chéng dǐ shì，
bái yún cháng zài yuè tái dōng。