偶作彰州令，风烟满画栏。
只缘五斗米，却笑两年官。
山色静堪把，民情渐可观。
莫言鸿未集，正好挂予冠。

shǔ zhōng ǒu gǎn
ǒu zuò zhāng zhōu lìng，
fēng yān mǎn huà lán。
zhǐ yuán wǔ dǒu mǐ，
què xiào liǎng nián guān。
shān sè jìng kān bǎ，
mín qíng jiàn kě guān。
mò yán hóng wèi jí，
zhèng hǎo guà yú guān。