寂寂缘溪路，行人按辔过。
民愚无市政，山突绝樵歌。
偶听足音喜，转嫌心绪多。
天边一梳月，诱起众愁魔。

hùi níng xiàn qí yī
jì jì yuán xī lù，
xíng rén àn pèi guò。
mín yú wú shì zhèng，
shān tū jué qiáo gē。
ǒu tīng zú yīn xǐ，
zhuǎn xián xīn xù duō。
tiān biān yī shū yuè，
yòu qǐ zhòng chóu mó。