雪霰成先兆，云罗幂太空。
牛羊低水草，猿鹤吊沙虫。
煮茗敲冰白，烘衣对火红。
荒凉今满目，谁与绘豳风。

 bīn zhōu
xuě xiàn chéng xiān zhào，
yún luō mì tài kōng。
níu yáng dī shǔi cǎo，
yuán hè diào shā chóng。
zhǔ míng qiāo bīng bái，
hōng yī dùi huǒ hóng。
huāng liáng jīn mǎn mù，
shúi yǔ hùi bīn fēng。