旅馆颓垣日已斜，空庭驴粪啄群鸦。
记曾走马峨眉路，沽酒梅村嗅落花。

shā hé jǐng dào zhōng
lv̌ guǎn túi yuán rì yǐ xié，
kōng tíng lv́ fèn zhuó qún yā。
jì céng zǒu mǎ é méi lù，
gū jǐu méi cūn xìu luò huā。