布帆间挂夕阳斜，历历烟村树斜遮。
四野黄云铺稻穗，一溪白雪涨芦花。
烽消远堠无嘶马，社散丛祠有噪鸦。
满眼江乡好风景，错将书剑寄天涯。

gūi tú jí shì
bù fān jiān guà xī yáng xié，
lì lì yān cūn shù xié zhē。
sì yě huáng yún pū dào sùi，
yī xī bái xuě zhǎng lú huā。
fēng xiāo yuǎn hòu wú sī mǎ，
shè sàn cóng cí yǒu zào yā。
mǎn yǎn jiāng xiāng hǎo fēng jǐng，
cuò jiāng shū jiàn jì tiān yá。