千里乡关杳信音，老怀偏念阿音深。
青灯黄卷尔曹事，烈日秋霜乃叔心。
世泽有源前衍后，公卿无种古传今。
嫦娥已许明年约，高折清香冠士林。

jì zhí tíng xǐ
qiān lǐ xiāng guān yǎo xìn yīn，
lǎo huái piān niàn ā yīn shēn。
qīng dēng huáng juàn ěr cáo shì，
liè rì qīu shuāng nǎi shū xīn。
shì zé yǒu yuán qián yǎn hòu，
gōng qīng wú zhǒng gǔ chuán jīn。
cháng é yǐ xǔ míng nián yuē，
gāo zhé qīng xiāng guān shì lín。