一轮明月照江湾，举目濠涌咫尺间。
东澳波涛渔艇去，南村烟雨牧童还。
斗门洞阔龙归易，梅角山高虎跳艰。
借问状元何处是，往来人报荔枝山。

chū hùi shì běi shàng jīng guò běn dū gè cūn kǒu zhān
yī lún míng yuè zhào jiāng wān，
jǔ mù háo yǒng zhǐ chǐ jiān。
dōng ào bō tāo yú tǐng qù，
nán cūn yān yǔ mù tóng huán。
dǒu mén dòng kuò lóng gūi yì，
méi jiǎo shān gāo hǔ tiào jiān。
jiè wèn zhuàng yuán hé chù shì，
wǎng lái rén bào lì zhī shān。