问讯君来日，严亲近若何。
想应头戴雪，犹是足奔波。
迹履公门少，心悬子女多。
相思未相见，徒自泪成河。

qī dì zhào yǒng zōng zhì guǎng xī dào shǔ
wèn xùn jūn lái rì，
yán qīn jìn ruò hé。
xiǎng yìng tóu dài xuě，
yóu shì zú bēn bō。
jī lv̌ gōng mén shǎo，
xīn xuán zǐ nv̌ duō。
xiāng sī wèi xiāng jiàn，
tú zì lèi chéng hé。