淡烟荒树夕阳斜，独立东风只自嗟。
宰木又逢新岁节，紫荆无复旧时花。
梦沈草色魂将断，雁咽泉声恨转赊。
三尺孤坟双泪眼，含情空对鹡鸰沙。

āi dōng shù xiōng
dàn yān huāng shù xī yáng xié，
dú lì dōng fēng zhǐ zì jiē。
zǎi mù yòu féng xīn sùi jié，
zǐ jīng wú fù jìu shí huā。
mèng shěn cǎo sè hún jiāng duàn，
yàn yān quán shēng hèn zhuǎn shē。
sān chǐ gū fén shuāng lèi yǎn，
hán qíng kōng dùi jí líng shā。