寒食祇数日，春光犹一分。
风烟明杲杲，莺蝶闹纷纷。
馆地红铺绣，汀洲绿妒裙。
芳馨有谁遗，吾欲降东君。

dà tōng pū
hán shí qí shù rì，
chūn guāng yóu yī fēn。
fēng yān míng gǎo gǎo，
yīng dié nào fēn fēn。
guǎn dì hóng pū xìu，
tīng zhōu lv̀ dù qún。
fāng xīn yǒu shúi yí，
wú yù jiàng dōng jūn。