五陵为客久，儒服满尘埃。
望阙无知己，还乡愧不才。
山阴残雨度，河广断云开。
归去多朋旧，春城共酒杯。

dān yáng dào zhōng
wǔ líng wèi kè jǐu，
rú fú mǎn chén āi。
wàng què wú zhī jǐ，
huán xiāng kùi bù cái。
shān yīn cán yǔ dù，
hé guǎng duàn yún kāi。
gūi qù duō péng jìu，
chūn chéng gòng jǐu bēi 。