徂冬阴气升，繁卉改前姿。
岂遂元化穷，郁郁存贞葳。
孤秀值倾运，翘然始为奇。
吏部冰雪怀，濯时吐清辞。
千屈不一伸，乃以亨其诗。
冥搜造幽荒，得句苍天悲。
昨非觉今是，此情知者谁。
遥睇如有求，空山相与期。

wǔ jūn yǒng
cú dōng yīn qì shēng，
fán hùi gǎi qián zī。
qǐ sùi yuán huà qióng，
yù yù cún zhēn wēi。
gū xìu zhí qīng yùn，
qiáo rán shǐ wèi qí。
lì bù bīng xuě huái，
zhuó shí tǔ qīng cí。
qiān qū bù yī shēn，
nǎi yǐ hēng qí shī。
míng sōu zào yōu huāng，
dé jù cāng tiān bēi。
zuó fēi jué jīn shì，
cǐ qíng zhī zhě shúi。
yáo dì rú yǒu qíu，
kōng shān xiāng yǔ qī。