闭门愧孤陋，纡郁无欢娱。
凉飙西北来，乃与云鸿俱。
飞帛通遥情，相思良已劬。
乾坤惨秋气，流目荣悴殊。
荣悴何足言，白日悲西徂。
谁谓天运移，嘉会终难图。
闻君困羁旅，投暗韬明珠。
勖旃蕴瑰采，真赏何时无。

dé hú xuě bào shū
bì mén kùi gū lòu，
yū yù wú huān yú。
liáng biāo xī běi lái，
nǎi yǔ yún hóng jù。
fēi bó tōng yáo qíng，
xiāng sī liáng yǐ qú。
gān kūn cǎn qīu qì，
líu mù róng cùi shū。
róng cùi hé zú yán，
bái rì bēi xī cú。
shúi wèi tiān yùn yí，
jiā hùi zhōng nán tú。
wén jūn kùn jī lv̌，
tóu àn tāo míng zhū。
xù zhān yùn gūi cǎi，
zhēn shǎng hé shí wú。