风雨柴荆屡款门，咨嗟无力浣门坤。
久枯泪眼馀豪兴，大索诗肠有罪言。
落拓半生同我拙，苍茫独立与谁论。
纷纷讳疾堪长叹，孤负良方肘后存。

zèng yì shì yáng jìng zhāi
fēng yǔ chái jīng lv̌ kuǎn mén，
zī jiē wú lì wǎn mén kūn。
jǐu kū lèi yǎn yú háo xīng，
dà suǒ shī cháng yǒu zùi yán。
luò tuò bàn shēng tóng wǒ zhuó，
cāng máng dú lì yǔ shúi lùn。
fēn fēn hùi jí kān cháng tàn，
gū fù liáng fāng zhǒu hòu cún。