重重作闺清旦鐍，两耳深声长不彻。
深宫坐愁百年身， 一片玉中生愤血。
焦桐罢弹丝自绝，漠漠暗魂愁夜月。
故乡不归谁共穴，石上作蒲蒲九节。

qín qū gē cí。sī gūi yǐn
zhòng zhòng zuò gūi qīng dàn jué，
liǎng ěr shēn shēng cháng bù chè。
shēn gōng zuò chóu bǎi nián shēn，
yī piàn yù zhōng shēng fèn xiě。
jiāo tóng bà dàn sī zì jué，
mò mò àn hún chóu yè yuè。
gù xiāng bù gūi shúi gòng xué，
shí shàng zuò pú pú jǐu jié。