长安市上复谁语，永夕盘桓非偶然。
交味醲于公瑾酒，吟情孤似伯牙弦。
赖君抗节砥流俗，与世殊科追昔贤。
銮辂东回尝胆日，哀时词客倍缠绵。

yǔ hú shù táng tóng nián yè huà
cháng ān shì shàng fù shúi yǔ，
yǒng xī pán huán fēi ǒu rán。
jiāo wèi nóng yú gōng jǐn jǐu，
yín qíng gū sì bó yá xián。
lài jūn kàng jié dǐ líu sú，
yǔ shì shū kē zhūi xī xián。
luán lù dōng húi cháng dǎn rì，
āi shí cí kè bèi chán mián。