我昔曾到五侯峰，五峰如指何巃嵷。
天生欲架如椽笔，白云压遍溪南松。
松梢有路通山顶，松风吹人双屐冷。
仙掌高擎北斗杓，笔峰倒抹银河影。
孤村烟火三两路，小桥流水抱村斜。
远寺钟声雨初歇，烟蓑雨笠未还路。
别来彷佛十馀载，明月清风不相待。
几见桃花逐水流，洞中仙子今安在。
我今对画心茫然，丹青满目飞云烟。
跻攀分寸不可到，掀髯欲赋归来篇。

tí wǔ hóu bǐ jià fēng tú
wǒ xī céng dào wǔ hóu fēng，
wǔ fēng rú zhǐ hé lóng sǒng。
tiān shēng yù jià rú chuán bǐ，
bái yún yā biàn xī nán sōng。
sōng shāo yǒu lù tōng shān dǐng，
sōng fēng chūi rén shuāng jī lěng。
xiān zhǎng gāo qíng běi dǒu sháo，
bǐ fēng dǎo mǒ yín hé yǐng。
gū cūn yān huǒ sān liǎng lù，
xiǎo qiáo líu shǔi bào cūn xié。
yuǎn sì zhōng shēng yǔ chū xiē，
yān suō yǔ lì wèi huán lù。
bié lái páng fó shí yú zài，
míng yuè qīng fēng bù xiāng dài。
jī jiàn táo huā zhú shǔi líu，
dòng zhōng xiān zǐ jīn ān zài。
wǒ jīn dùi huà xīn máng rán，
dān qīng mǎn mù fēi yún yān。
jī pān fēn cùn bù kě dào，
xiān rán yù fù gūi lái piān。