琳房珠馆何虚寂，宝砌无尘苔藓碧。
仙翁倚槛静吟哦，却忆筼筜拂岩石。
劲节虚心守岁寒，未尝暂变风霜色。
移来迢递不辞劳，深根讶向瑶台植。
渐承春意叶青青，时惹天香烟幂幂。
月笼翠影尚萧疏，露被繁枝谗滴沥。
迎风闲夜拟龙吟，结实他年期凤食。
非才终约老烟霞，此际谬当亲采择。
寄言红紫莫相猜，彼此无情蒙化力。
逢时剪拂任他人，沈去葛陂都咫尺。

hé jiǎ hóng jǔ yí zhú
lín fáng zhū guǎn hé xū jì，
bǎo qì wú chén tái xiǎn bì。
xiān wēng yǐ jiàn jìng yín é，
què yì yún dāng fú yán shí。
jìng jié xū xīn shǒu sùi hán，
wèi cháng zàn biàn fēng shuāng sè。
yí lái tiáo dì bù cí láo，
shēn gēn yà xiàng yáo tái zhí。
jiàn chéng chūn yì yè qīng qīng，
shí rě tiān xiāng yān mì mì。
yuè lóng cùi yǐng shàng xiāo shū，
lù bèi fán zhī chán dī lì。
yíng fēng xián yè nǐ lóng yín，
jié shí tā nián qī fèng shí。
fēi cái zhōng yuē lǎo yān xiá，
cǐ jì mìu dāng qīn cǎi zé。
jì yán hóng zǐ mò xiāng cāi，
bǐ cǐ wú qíng méng huà lì。
féng shí jiǎn fú rèn tā rén，
shěn qù gé bēi dū zhǐ chǐ。