二月春将半，幽居掩竹斋。
自惭疏懒甚，苔藓满空阶。

èr yuè chūn jiāng bàn sān shǒu qí yī
èr yuè chūn jiāng bàn，
yōu jū yǎn zhú zhāi。
zì cán shū lǎn shén，
tái xiǎn mǎn kōng jiē。