高阁倚斜阳，登临觉倍凉。
残蝉空自咽，归燕为谁忙。
蔽日云头猛，沿山雨脚长。
竹村溪上影，彷佛似潇湘。

qīu rì dēng lóu
gāo gé yǐ xié yáng，
dēng lín jué bèi liáng。
cán chán kōng zì yān，
gūi yàn wèi shúi máng。
bì rì yún tóu měng，
yán shān yǔ jiǎo cháng。
zhú cūn xī shàng yǐng，
páng fó sì xiāo xiāng。