别来清课各闲闲，读罢新诗又闭关。
红烛一枝双白发，客窗细话六朝山。

zì jīn líng fǎn wǔ lín yù shì tóng jìng yīn yè yǔ
bié lái qīng kè gè xián xián，
dú bà xīn shī yòu bì guān。
hóng zhú yī zhī shuāng bái fā，
kè chuāng xì huà lìu zhāo shān。