江干老树自成村，无复婆娑旧日痕。
碧玉歌残愁白下，黄金抛尽冷朱门。
数湾流水寒无色，一抹斜阳瘦不温。
小别青溪经十载，凄凉知否几株存。

dōng lǐu qí yī
jiāng gān lǎo shù zì chéng cūn，
wú fù pó suō jìu rì hén。
bì yù gē cán chóu bái xià，
huáng jīn pāo jǐn lěng zhū mén。
shù wān líu shǔi hán wú sè，
yī mǒ xié yáng shòu bù wēn。
xiǎo bié qīng xī jīng shí zài，
qī liáng zhī fǒu jī zhū cún。