修琢巧，犀象并檀槽。
掠遍香丝珂响细，飏凭纤手月痕高。
红浸半规潮。

yì jiāng nán yǒng shū
xīu zhuó qiǎo，
xī xiàng bìng tán cáo。
lvè biàn xiāng sī kē xiǎng xì，
yáng píng xiān shǒu yuè hén gāo。
hóng jìn bàn gūi cháo。