闻道君山是胜山，直于今日破愁颜。
西分王气峦层出，东入江心海不还。
缥缈烟浮城郭里，徘徊月上斗牛间。
堂开浮远青云近，此是朝天第几关。

dēng jūn shān cì yùn sì zhāng qí yī
wén dào jūn shān shì shèng shān，
zhí yú jīn rì pò chóu yán。
xī fēn wáng qì luán céng chū，
dōng rù jiāng xīn hǎi bù huán。
piǎo miǎo yān fú chéng guō lǐ，
pái huái yuè shàng dǒu níu jiān。
táng kāi fú yuǎn qīng yún jìn，
cǐ shì zhāo tiān dì jī guān。