晨雪欲渐霁，出门念何之。
山墅此轩豁，屡来诚不辞。
当户照高梅，繁花何离离。
念此谁护植，磊落寒犹姿。
草木交冬春，颇似穷居时。
骨干苟不立，何由待华滋。
抚树再三叹，为汝发歌词。
人生有本志，憔悴复奚为。

kāi chūn ǒu tí cǎo táng
chén xuě yù jiàn jì，
chū mén niàn hé zhī。
shān shù cǐ xuān huō，
lv̌ lái chéng bù cí。
dāng hù zhào gāo méi，
fán huā hé lí lí。
niàn cǐ shúi hù zhí，
lěi luò hán yóu zī。
cǎo mù jiāo dōng chūn，
pǒ sì qióng jū shí。
gǔ gān gǒu bù lì，
hé yóu dài huá zī。
fǔ shù zài sān tàn，
wèi rǔ fā gē cí。
rén shēng yǒu běn zhì，
qiáo cùi fù xī wèi。