匣镜三十年，尘暗不复治。
停餐且不寐，所思知为谁。
宕子不复返，眇在天一涯。
绽衣终当组，道远何能持。
明明天边月，三五入中闺。
念与子欢爱，不得同光辉。
寤言相与共，既觉将何依。

yǒng huái lìu shǒu qí lìu
xiá jìng sān shí nián，
chén àn bù fù zhì。
tíng cān qiě bù mèi，
suǒ sī zhī wèi shúi。
dàng zǐ bù fù fǎn，
miǎo zài tiān yī yá。
zhàn yī zhōng dāng zǔ，
dào yuǎn hé néng chí。
míng míng tiān biān yuè，
sān wǔ rù zhōng gūi。
niàn yǔ zǐ huān ài，
bù dé tóng guāng hūi。
wù yán xiāng yǔ gòng，
jì jué jiāng hé yī。