马瘦足力短，士贫心志穷。
相如岂不伟，涤器难为金。
忆昔擅词赋，左右能生风。
黄金资费用，意气自填胸。
迍邅勿复叹，命达皆称雄。

yǒng huái lìu shǒu qí èr
mǎ shòu zú lì duǎn，
shì pín xīn zhì qióng。
xiāng rú qǐ bù wěi，
dí qì nán wèi jīn。
yì xī shàn cí fù，
zuǒ yòu néng shēng fēng。
huáng jīn zī fèi yòng，
yì qì zì tián xiōng。
zhūn zhān wù fù tàn，
mìng dá jiē chēng xióng。