山高积雪明，岁序冉以逼。
佳人抱书去，西湖失颜色。
清夜独慷慨，诗坛梦生棘。
我有双鲤鱼，对之不敢食。

sòng yè jìng yì
shān gāo jī xuě míng，
sùi xù rǎn yǐ bī。
jiā rén bào shū qù，
xī hú shī yán sè。
qīng yè dú kāng kǎi，
shī tán mèng shēng jí。
wǒ yǒu shuāng lǐ yú，
dùi zhī bù gǎn shí 。