诗书卧蓬荜，柴门昼方开。
邑官刘与李，马蹄破苍苔。
林居厌蛙黾，喜振敝席埃。
见此六翮姿，茅荆共徘徊。
我欲驻车辙，蔬果倾旧醅。
山花恨未饶，无以助酒杯。
今古饱夜话，痛饮胜百回。
春风旌旆满，匏瓜去难陪。

xiè líu bù lǐ wèi jiàn fǎng
shī shū wò péng bì，
chái mén zhòu fāng kāi。
yì guān líu yǔ lǐ，
mǎ tí pò cāng tái。
lín jū yàn wā mǐn，
xǐ zhèn bì xí āi。
jiàn cǐ lìu hé zī，
máo jīng gòng pái huái。
wǒ yù zhù chē chè，
shū guǒ qīng jìu pēi。
shān huā hèn wèi ráo，
wú yǐ zhù jǐu bēi。
jīn gǔ bǎo yè huà，
tòng yǐn shèng bǎi húi。
chūn fēng jīng pèi mǎn，
páo guā qù nán péi 。