十年眯车尘，思归入梦寐。
晨兴见家山，两目如去翳。
故人又过我，相对有余意。
当樽话旧游，强笑复吁欷。
君名在乡书，捧檄不肯愧。
高堂去白发，有泪落鞭辔。
里人献吉梦，四壁众所义。
我喜先子言，在耳若龟筮。
人生老聚散，酒薄满莫避。
相见意最长，强饮不能醉。

xí shàng fù bié nán gōng xī yuán
shí nián mǐ chē chén，
sī gūi rù mèng mèi。
chén xīng jiàn jiā shān，
liǎng mù rú qù yì。
gù rén yòu guò wǒ，
xiāng dùi yǒu yú yì。
dāng zūn huà jìu yóu，
qiáng xiào fù xū xī。
jūn míng zài xiāng shū，
pěng xí bù kěn kùi。
gāo táng qù bái fā，
yǒu lèi luò biān pèi。
lǐ rén xiàn jí mèng，
sì bì zhòng suǒ yì。
wǒ xǐ xiān zǐ yán，
zài ěr ruò gūi shì。
rén shēng lǎo jù sàn，
jǐu bó mǎn mò bì。
xiāng jiàn yì zùi cháng，
qiáng yǐn bù néng zùi 。