苍苍山上松，泠泠山下泉。
松挟泉声流，泉与松声还。
春归花在涧，客去鹤掩关。
时闻石上枰，落子白云间。

tóng lv́ xiāng yóu shí mén cì yùn sān shǒu qí sān
cāng cāng shān shàng sōng，
líng líng shān xià quán。
sōng xié quán shēng líu，
quán yǔ sōng shēng huán。
chūn gūi huā zài jiàn，
kè qù hè yǎn guān。
shí wén shí shàng píng，
luò zǐ bái yún jiān。