此是东林旧讲堂，城南古寺拜文庄。
尚留薪木馀馨在，直接渊源百读长。
海可来游非断港，山堪仰止且循墙。
抠衣最恨余生晚，未列当年弟子行。

xīu fù dōng lín shū yuàn shī sì shǒu qí yī líu xīn táng
cǐ shì dōng lín jìu jiǎng táng，
chéng nán gǔ sì bài wén zhuāng。
shàng líu xīn mù yú xīn zài，
zhí jiē yuān yuán bǎi dú cháng。
hǎi kě lái yóu fēi duàn gǎng，
shān kān yǎng zhǐ qiě xún qiáng。
kōu yī zùi hèn yú shēng wǎn，
wèi liè dāng nián dì zǐ xíng。