初日煦煦照鸡豚，马牛服皂治田园。
时清吏廉赋易简，丈人无事，修整闺门。
大儿授孝经，中子授论语。
小者颇自负，诵诗能通韩氏故。
有时察举高宦，无事可以啜授饮水乐儒素。
昨者少妇初上堂，先从中妇问公妪。
中妇初时来，得之于大妇。
我家诸妇诚易为，羹臛粗可办，织作不务绣与絺。
公妪日高坐，抱接孙雏嬉。

sān fù yàn
chū rì xǔ xǔ zhào jī tún，
mǎ níu fú zào zhì tián yuán。
shí qīng lì lián fù yì jiǎn，
zhàng rén wú shì，
xīu zhěng gūi mén。
dà ér shòu xiào jīng，
zhōng zǐ shòu lùn yǔ。
xiǎo zhě pǒ zì fù，
sòng shī néng tōng hán shì gù。
yǒu shí chá jǔ gāo huàn，
wú shì kě yǐ chuò shòu yǐn shǔi lè rú sù。
zuó zhě shǎo fù chū shàng táng，
xiān cóng zhōng fù wèn gōng yù。
zhōng fù chū shí lái，
dé zhī yú dà fù。
wǒ jiā zhū fù chéng yì wèi，
gēng huò cū kě bàn，
zhī zuò bù wù xìu yǔ chī。
gōng yù rì gāo zuò，
bào jiē sūn chú xī。