岂知东海流，水石不可堙。
徘徊西山侧，来往空伤神。
瘏口功不就，填之巳千春。
寄言精卫鸟，柰何此洪津。

xiào táo yuān míng dú shān hǎi jīng èr shí sì shǒu qí shí jǐu
qǐ zhī dōng hǎi líu，
shǔi shí bù kě yīn。
pái huái xī shān cè，
lái wǎng kōng shāng shén。
tú kǒu gōng bù jìu，
tián zhī sì qiān chūn。
jì yán jīng wèi niǎo，
nài hé cǐ hóng jīn。